does anyone else get annoyed when the english translations change words to be american sla...

does anyone else get annoyed when the english translations change words to be american slang or aave? like ik damn well the korean author didnt use the word crack to mean fuck ToT just feels super out of place to me