Maybe it’s just the translations but there was no hint of her being in a time loop until...

Maybe it’s just the translations but there was no hint of her being in a time loop until chapter 13 like I just thought she physically couldn’t die unless killed by someone else