what are they even trying to achieve uploading 3 different translations for a single chapt...

Is it not internet a "free" space where anyone can work on the projects they desire, besides, it's not better for the readers to have several choices.

having multiple versions doesn't really improve anything so it's not "better", it ruins the flow of reading since the different versions aren't segregated by uploader. I'm not saying these scanlations aren't free to work on what they want, I'm saying they should just work on stories that don't have another group already working on them to avoid redundant chapters.

As I stated in another thread, people who complain should be on a paid plataform that supports the artist. There you can find only one translation group, fluid, hard-worked, proofreaded, clean, same font... If you got the time to tell people what to do, then you should start, cleaning, translating, proofreading, editing, uploading the chapters so this does not happen.

Its so hypocritical of you to talk about "its the internet and its a free space" and yet you tell people pointing out things like this to stick to paid platforms or do it themselves.

Let me throw your words right back at you.
It's the internet, its a free space, I can freely talk about my opinion.

Am I hurting anyone by saying this? no. If anything, its the scanlation groups hurting themselves by churning out free translations when its already been done by another group.
What is not clicking with you??

These "choices" suck and are annoying, everytime I think there's an update it's some group uploading the same chapter 4 different times! The grammer of these translations often are wrong. Enough that its a hassle trying to understand that the characters are talking about or whats happening with the story. Ive read each translated chapter from each group and it obvious how messed up they can be. Whether the internet is free space its waste of space if you continuously throw trash into it.