Weird question but yeah, I speak English, both verbal and written. Others (including me) prefer reading official translations because some scanlations or unofficial translations don’t include SFX translations, use weird fonts, bad spacing, cramped text or have inaccurate punctuation/wording.
Even if the overall meaning is similar, small wording differences can change how scenes or dialogue come across. Also, official releases is sometimes uncensored and usually have higher image/art quality and cleaner typesetting overall.
Maybe it is just a matter of preferences when reading but if you don't like double uploading between official translation and scanlation then you're free to read on the scanlation groups site.
Short answer is fuck yea. Long answer is a lot of unofficial translations are aggregated and have lower res, shittier cleaning and carrot bunny girl. Why are you so angry about a minor upload notification for a high quality upload? I'd be pissed instead if I got notifications for the usual aggregated MTL grainy translations which I didn't know was ass until i opened the chapter itself. Also you already knew this manhwa just ended a season and was on hiatus, common sense would tell you not to expect new chapters for a few months.

Why do yall always start posting from the beginning AS SOON AS THE STORY STARTS GOING SOMEWHERE!!! I swear whoever post is annoying!!!!