Tbf I probably could give you a whole list if I put in some work. I've read a LOTT over the years lol (maybe 500) I'll have a think and respond if my mind gets triggered.
The first thing that comes to mind that is criminally underrated, A Man of Virtue, have you read??? A LOT of denial going on in that (you gotta bear with cos it's a major slow burn emotions wise. But so worth it)
I read them all and really liked one night mate but ufffff speak of the devil just gave me first hand frustration, only the mc suffered throughout the story and the ml never repented, where's the pining, where is the denial??? The Mc was treated like trash, was not allowed to get a job, was held captive and the ml threatened to take away the only family he had and conspired with his sister to manipulate the mac, yeah I guess he is the devil but oh God he was one shitty blob of garbage

I love when they are in utter denial about their feelings and then they crash down hard, please someone, anyone please if you have something like this I beg of you bros please