Broooo wtf is this chapter is so cute but is this actually the official translation? Wdym ...

Broooo wtf is this chapter is so cute but is this actually the official translation? Wdym ‘I got caught up watching skirts’ that could totally be misinterpreted
I’m pretty sure it’s a parody for Shorts but why skirts??? Lmfao what the hell
And ‘once u get addicted there’s no going back’ geez it makes them sound like creeps