Forgot some
https://www.mangago.me/read-manga/if_you_treat_me_nice_we_can_do_it/
Subverse ones
https://www.mangago.me/read-manga/tameshi_ni_komando_itte_mita/
https://www.mangago.me/read-manga/oresama_dom_wa_nade_raretai/
https://www.mangago.me/read-manga/discipline_me_melt_me_expose_me_love_me/
https://www.mangago.me/read-manga/good_boy_addiction/ this one toxic tho
https://www.mangago.me/read-manga/my_sadistic_master/ only read this one if youre cool with ddlb bdsm
Not sure if this can be categorized to praise/affirmation but it's about dom and sub and it's quite good if you want to try reading:
https://www.mangago.me/read-manga/tameshi_ni_komando_itte_mita/

Any recs for bl with praise/affirmation kink? Doesn't have to focus on it, just mentioned during smut at some point by either top or bottom character. Thank you!