Why did names change all of the sudden?

because it's unofficial transition or the translators changed it

I meant translation