I've been reading scanlations works for so long, ngl I miss seeing long TL notes like this. Older manga scanlations used to do something similar sometimes, and I gobble them up always bcs japanese intricacies are so interesting to me. Like yes, i want to know more about shits like 'it's written in kata instead of hira or kanji', the different dialects, the weird phrases... It's so fun!
So thank you sm for providing the chapters and the comprehensive TL notes! Cheers to ya^^
I've been reading scanlations works for so long, ngl I miss seeing long TL notes like this. Older manga scanlations used to do something similar sometimes, and I gobble them up always bcs japanese intricacies are so interesting to me. Like yes, i want to know more about shits like 'it's written in kata instead of hira or kanji', the different dialects, the weird phrases... It's so fun!
So thank you sm for providing the chapters and the comprehensive TL notes! Cheers to ya^^