Hey ! Thanks for the feedback, I also had a really hard time understanding it so I don’t know if it’s coming from me or the author. I even had to change some things to make it more understandable lol, a lot of explanations about the backstories and stuff aren’t mentioned at all. Also I think the first translators had a really different understanding of the character’s vibe (not saying they re wrong just that I didn’t read it the same way as them) so it may seem inconsistent too
No I think you did an excellent job I guess only the author knows what they tried to portray
Thank you soo much for the translation. But story wise I would say it was very inconsistent. Like I think the author couldn't do it coherently. It was soo confusing