Did the art style change that much or are the translators using AI to make the scans look ...

Did the art style change that much or are the translators using AI to make the scans look higher quality than they are? The rendering is so weird these days idk if i’m overthinking it tho…