Sorry, guys! During system maintenance, some functions like comment are unavailable.

Thank you for translating HKL <33

purple July 3, 2026 9:21 pm

Back in 2024, I rmmb how much I found Kasuya annoying for treating Kuzuya poorly. Harada sensei had to spell it out through the supporting characters for me to realize Kasuya enjoyed Kuzuya’s company more than he admits. “those two moved in together, lose brain cells when they’re next to each other, they’re obviously in love”

Drew fanarts of KasuKuzu just bickering but yearning for each other. Couldn’t get enough so I went to AO3 to read more about their dynamic

Kasuya & Yechan/Chani from Missing Pepper Case are my favourite - prickly annoying VERY hard to spot tsundere ⁄(⁄ ⁄·⁄ω⁄·⁄ ⁄)⁄

Responses
    purple July 3, 2026 9:23 pm

    I’m still waiting for the day they will kiss.. Harada this slow burn has been going on for years even the couple in Missing Pepper Case has kissed!! Pls!!

    chaenggu July 3, 2026 9:58 pm

    They have fanfics???????????? Ohmygod that's amazing

    purple July 3, 2026 10:07 pm
    They have fanfics???????????? Ohmygod that's amazing chaenggu

    “Shitty Lip Service” looks good - go have a read <3

    momochan July 3, 2026 10:43 pm

    Kuzuya even says "Aren't you acting a bit like a tsundere lately?" in one of the untranslated chapters. You can read it here >> https://rawmiu.com/manga/ハッピークソライフ-raw-free/chapter-18.5/

    purple rabbit car company July 3, 2026 10:52 pm
    Kuzuya even says "Aren't you acting a bit like a tsundere lately?" in one of the untranslated chapters. You can read it here >> https://rawmiu.com/manga/ハッピークソライフ-raw-free/chapter-18.5/ momochan

    thanks for sharing!! KasuKuzu would use their precious annual leave to spend MORE time with each other? Why are they so romantic omg

    momochan July 3, 2026 11:06 pm
    thanks for sharing!! KasuKuzu would use their precious annual leave to spend MORE time with each other? Why are they so romantic omg purple rabbit car company

    my pleasure! („• ֊ •„) they are so codependent, it's hilarious how in vol.7 kasu can't spend even four days apart from kazu and creeps into his work trip...

    purple rabbit car company July 4, 2026 12:03 am
    my pleasure! („• ֊ •„) they are so codependent, it's hilarious how in vol.7 kasu can't spend even four days apart from kazu and creeps into his work trip... momochan

    they get even more clingy??? i’m willing to wait volume 7 however many years it takes OUR OTPP

    Nightwave July 4, 2026 3:00 am
    they get even more clingy??? i’m willing to wait volume 7 however many years it takes OUR OTPP purple rabbit car company

    Wait until you see volume 8 (it's being serialised currently). I bought the latest volume of the magazine it's in, and they get even CLINGIER.