Won’t sell ?

Yeah I’m wondering about that too but I think maybe it’s because in the beginning there was that slip of paper at the bar he set his drink on so he thinks the bottom is a sex worker or something. That or it’s a translation error.