how come side story 5 says “the end” but the last panel ends with a “to be continued...