Officials have better eng translation if it's not official it's usually fan translation
If its official, people got the official license meaning people who get paid to translate the words / clean up the suffixes etc. - but also a lot of the manhwa ripped that are “fan” translated are all AI done so shit might not even be said right, i never heard of occult scans but i know myth toons kaizen desire scans are all AI translated that are just doing it so you go to their website to buy chapters from them, which is why they dont give a fuck about uploading over each other
But also I follow the author on twitter (you can find the link to their twitter on mangaupdates) - there are only 9 chapters out, they went on a hiatus for a couple weeks and ch 9 came out 6 days ago
I whats the difference between uploads then official uploads..I speak fluent English idc if its not right UPLOAD NEW CHAPTERS