I remember reading a manga with a similar title like tattoo love. Imma look for it.

Did you get a chance to find it?

Yeah, it was literally called Tattooed love.