"genie"? did they mistranslate his name in the officials or something?

Saw the Ridi description, his korean name seems to be 나지니, 지니 = Genie

huh, wonder why they did a direct translation instead of romanization