Wait when could the sister hear Balca?

I think she can hear them since the beginning but it only got highlighted now and you can see Balca doesn't seem surprised plus she's able to wield magic like the previous chapter where she use Balca Feather to forw the spell to kill the Cyclops