I think it's more cinematic somehow; like when they are drinking soju at the diner or when it's raining ლ(´ڡ`ლ) and because we already know they're together from the original story already, it gives more of a romantic night rather than a one night stand.
Hold uppp I actually dig this more than the orginal story ╮( ̄▽ ̄)╭