I don't know if it was because of a translation error but the Noble titles are wrong. In chapter 35, it was mentioned that she was aiming to be a Marchioness yet she's called a Duchess. And a Duchess is higher than a Marchioness. It's confusing as fuck.
For those who don't know, the rankings of Nobles/Aristocrat from Lowest to Highest is this;
Baron, Viscount, Earl (also known as Count on most countries), Marquess, Duke
I don't know if it was because of a translation error but the Noble titles are wrong. In chapter 35, it was mentioned that she was aiming to be a Marchioness yet she's called a Duchess. And a Duchess is higher than a Marchioness. It's confusing as fuck.
For those who don't know, the rankings of Nobles/Aristocrat from Lowest to Highest is this;
Baron, Viscount, Earl (also known as Count on most countries), Marquess, Duke