"yuri espoir" if u want sth good AND ALSO to have ur life ruined.
"my mom's a superstar" for a sleeper hit.
"even the introverted gals wanna get out there!" for sorta kinda masc x gyaru femme daughters diving into various otaku-related (? not quite sure if it's all otaku related honestly) subcultures.
"the star next door" if u want a more new/modern korean manhwa gl that explores characters and more darker/serious mental health topics + cute outfits.
"the moon does not count sheep" for a prince x princess gender bender mascrfemme kinda yuri.
"akuyaku reijou no o-yome-sama" for a pretty fun n intriguing villainess yuri.
"bittersweet con panna" if u want a korean gl that stars an established flulffy slow burn main couple + yearning 2nd couple that starts off as a lighthearted read and then explores the characters n dynamics deeper over the course of the run.
You gotta follow the goat of yuri
https://www.mangago.me/home/people/4960545/list/
She got you on whatever you need! (≧∀≦)

Are good Yuri recommendations