I wish it had been clearer, but for those also confused, we're in the present now (I missed the reference before, but chapter 26 makes it obvious) (Spoiler because it's not up here yet)
I literally explained why in my comment. If you read chapter 1 again, Jun is asking Mujin to introduce his "wife", that he keeps visiting at night. In this chapter he says Wunyeon is the wife. So that's after ch 1
I wish it had been clearer, but for those also confused, we're in the present now (I missed the reference before, but chapter 26 makes it obvious)
(Spoiler because it's not up here yet)
.
.
.
.
.
Jun calls Wunyeon, Mujin's wife