Like when you are adding them as already read to your own library? Then there is a part where you can write down what you want on top of your most used tags, a blank white part where you write and press enter and that adds your own tag while you are saving it. Is that what you asked?
HOW TO MAKE YOUR OWN TAGS UNDER STORIES?