Responses
not sure though, i happened to see the spanish panel and it's litterally "damned cameras". this is exactly why i would like to see the korean version because those translation are interpretation, not literal translation. in korean i presume it was something like Hyungnim (aka the security man) you caught me on the cctv

1984 reference?????!!! Thats my favorite book