As someone who finished reading the novel, taekjoo doesn't end up getting a stockholme syndrome. Their relationship is quite complicated after the next few chapters, but Taekjoo still ends up hating him for the next season or like 20+ chapters ( if I am wrong with the timelines please correct me, I read the novel a long time ago)
Sure thing! AOT has the novel and the translation is pretty good
https://archiveofourown.org/works/77328456/chapters/202452986

I hate that this story like all the one that looks like it , will end up with mc getting a Stockholm syndrome, and starts going out with their rapist and pitying them