it’s actually super funny in the original bc it’d like baby talk using ㄅㄆㄇ(kinda like hiragana before u upgrade to kanji) but it’s spelling out “i’m solo leveling” (but the mandarin title of solo leveling can also be interpreted as i’m rising up alone indicating the baby standing up on his lonesome bc his dad is happily wrapped up in his other dad’s arms a space that should belong to him) IDK WHY WE LOST THE PUN HERE
it’s actually super funny in the original bc it’d like baby talk using ㄅㄆㄇ(kinda like hiragana before u upgrade to kanji) but it’s spelling out “i’m solo leveling” (but the mandarin title of solo leveling can also be interpreted as i’m rising up alone indicating the baby standing up on his lonesome bc his dad is happily wrapped up in his other dad’s arms a space that should belong to him) IDK WHY WE LOST THE PUN HERE