Hey! What chapter in the novel are we now? I'm having a hard time tracking huhuhu
The novel goes back and forth between the past and present. The manhwa adaptation chooses a linear storytelling from past to present instead. Right now the manhwa is in "the past" but the novel mixed up the timeline so you'd better read everything for a better experience.
I read your translation and it is excellent!! I was really connecting to Dani as a character and his hate and despair.
10 out of 10 translation
Oh my gush! Thanks for this!
https://lacquerinedichtruyen.wordpress.com/novel-english-hwan-%ed%99%98/
I had mixed feelings about the side stories so won't translate that as of now.