The Guy She Was Interested in Wasn't a Guy At All- https://www.mangago.me/read-manga/the_guy_she_was_interested_in_wasn_t_a_guy_at_all/
Onna to Tabetai Onna- https://www.mangago.me/read-manga/tsukuritai_onna_to_tabetai_onna/
Here goes a list of titles I would recommend to you for different reasons:
Haven't read, the ones that are on my list for reading and I'm eager to read because everything about the story initially attracts me:
-Crossing the Line of Love
-Your Head’s Fallen Off Again
-Kiss the Coming Apocalypse
-in to the sea
-Perfect Heroine Wants to Possess Me
-The Wind Spell
-My Dear Lass
-Soulmate
-Hummingbird Effect
have read and I know they kinda fit your description:
-murmur
-blood time
-bead master
-her mountain, her ocean
-kill switch
-bad thinking diary
Reading right now and I think they have potential:
-she is also cute today
-falling
-fatal possession
-long awaited feelings
-moonlight garden
-relationship guidelines
-i think you are-
Anyways some of this contain smut and other don't, so check out some of the titles and select the ones you find suit you best!!

Give me [single or a list] of gl you think it’s good for a first time reader. If that’s too broad of a criteria, here’s some genres I think I would like (but I’m down to explore beyond these):
Give me some angst, but please not too heartbreaking with a sad ending. It’ll be my first read, so don’t make it my last.
Or are there any historical comedic gl ones? I think I’d be down for those too. If there’s a whole list, even better.