Sorry, guys! During system maintenance, some functions like comment are unavailable.

Official translation using AI?

lucky August 25, 2026 10:48 am

i can’t help but notice that the gender of characters keep getting messed up and that usually is one of the tells that the translation is made with ai. Does anyone know where the official tl comes from? Also does this company tend to use ai for their translation or are these just occasional human mistakes?

Responses
    popurika August 25, 2026 11:07 am

    korea and japan is pushing AI use for translation to combat scanlations globally
    (〜 ̄△ ̄)〜

    ukeperc August 25, 2026 11:22 am

    ai. The official translations are getting horrible now coz greedy companies wanna half ass everything.

    lucky August 25, 2026 11:53 am
    korea and japan is pushing AI use for translation to combat scanlations globally (〜 ̄△ ̄)〜 popurika

    wow that sucks but thanks for clarifying! ヾ(❀╹◡╹)ノ~

    lucky August 25, 2026 11:53 am
    ai. The official translations are getting horrible now coz greedy companies wanna half ass everything. ukeperc

    damn