Have been, but they don’t come out nearly as fast as the unofficials. Tried paying to read chapters too and the site won’t accept my visa debit, so I’m stuck here either waiting forever for officials are cringing HARD at the dumb jokes this translator keeps putting in when they’re focusing on how a hostage rape victim is reacting to different things
then just leave it, it’s been obvious for so long that this is literally what the author writes, no one’s forcing you to read it. and imo, the translator can do whatever they want with their translation. you're not even paying for it, so i don’t really think you have the right to complain. and maybe just find another unofficial translation, or you can translate it on your own
it’s literally the translator’s choice, if you don’t like the jokes, that’s fine, but saying they “have no business” doing it is kinda unnecessary, because they’re literally the TRANSLATOR, they can do whatever they want, they’re allowed to have their own humor and style when translating. if you don’t like their jokes, then don’t read their work. “it’s like they’re 15” okay?? and what exactly is your point? their age has nothing to do with whether you personally find their jokes funny. they’re literally the one doing the translation for free, it's not like you're paying for their work in the first place. so just move on rather than acting like the translator is obligated to translate it exactly how you want

Third chapter in a row of asking ~ please stop putting jokes in the translation..? They don’t fit AT ALL with what’s happening and the subject matter isn’t something to joke about