Why are everyone just calling the new guy ml’s brother? Did I miss it?

Yup you missed it. Ml was a popular fighter and his brother was a famous swimmer, and they have the same last name Kwon.

Basically, earlier in the chapters the ML talks about his brother who was a professional in swimming before getting injured