It's a same in the official novel. When they refered ther "hero name" they refer her as David (he). When they refer her as person not the hero then Dawit and use she. According to google she is he Σ( ￣□￣||) at last that what the ai says... even if he is looking like a girl, truly she is he... if im not correct pls someone correct me.
in this page, under the Ha family spoiler they use he too.
https://www.novelupdatesforum.com/threads/the-rankers-guide-to-live-an-ordinary-life.131646/page-5#post-8105304
In the official translation of this webtoon though, when they're first introduced Dewit is introduced with the white bird as the two women over there. I know for a lot of east Asian translations, they don't always use pronouns that are gendered, so I'm assuming it's just that
yeah i think so. Just weird for me that everywhere they use he pronouns
Why is Dawit translated as David in the recent chapters LOLLL. And they're using he/him for her. Everyone got Korean names, and she's just David