Spoiler:
He already knows...
https://mangak.io/approximal-guide/chapter-35
Spoiler:
There have been ~implications~ that he may already know, but Chapter 35 ( https://mangak.io/approximal-guide/chapter-35) makes it clear that he does.
Novel Spoiler:
...However, if I'm remembering the novel correctly, they don't actually confess "the truth" to each other until the end of the story!
Pretty sure that I read it here:
https://readhive.org/series/85471/#releases

Can someone tell me when will muhyeok know that that his guide is actually back in someone else's body?????