And honestly the translators before are far more competent that their translations were similar to the official if not, better. The unofficial translations nowadays are like AI generated you have to wait for the official to understand them. Also, BL stories before were sooo good, this is just my opinion, but BL before are better. Its so hard to find a good read nowadays, those without rape or unnecessary violence to make the story flow. I think authors before were more mature and really understand their characters. Nowadays felt like teenagers wrote them. Again, this is just my opinion. ¯_( ° ʖ ° )_/¯
And honestly the translators before are far more competent that their translations were similar to the official if not, better. The unofficial translations nowadays are like AI generated you have to wait for the official to understand them. Also, BL stories before were sooo good, this is just my opinion, but BL before are better. Its so hard to find a good read nowadays, those without rape or unnecessary violence to make the story flow. I think authors before were more mature and really understand their characters. Nowadays felt like teenagers wrote them. Again, this is just my opinion. ¯_( ° ʖ ° )_/¯