Responses
It’s probably a soft t/d sound- like how we write Taoism with a ‘T’ but phonetically it’s pronounced Daoism.
Not sure about how it's pronounced but if you have read any murim stories, it's always translated as Tang similar to Tang dynasty
The story is good but the fact the translation keeps using Dang instead of Tang for tang clan annoyed me so much