What’s the relationship?

Wind's brother is the dark haired guy

Ah ha

Wait how did you know that, I didn't recall wind is related to jihan

I think it does. In the flashback of Jihan when he was at the temple, the one next to him was his brother ? And the name that showed on the name tag was Baram, which means wind in Korean.

Oh wait looking back and reading it, they did say he was friends with the shaman lady's son, so that could be it and they might not actually be related, my bad.

That's taeoh then not jihan, so he was taeoh's friend. Btw you got sharp eyes for paying attention to such details, bcs I won't bother to zoom in to see their nametag lol. Now we're at it, it was such a bummer they translated names in second story to its literal hanja's meaning, shoulda kept their og names as San & Baram tho

Good things the translation missed out twice so San & Baram's og name are each mentioned once, San at the beginning and Baram when they were at the temple

Mixed up the names, happens. They did change and keep the names to Wind and Mountain, I did keep calling them by their other names too sometimes.

idk it's kinda weird ig considering that they didn't do it to first story. I wouldn't put past it if they were AI translator group, but it was official tapas translation