Responses
My current theory is that he faked the brother's death with his ring (and possibly his finger or someone else's) since no one actually looked in the bag. That way the brother and other cop could run away together.
beta
I feel like ML knows the other police officer who was undercover dating the brother.