So basically, the umbra project is what Lorenzo is using to overthrow his grandfather and the outfit. And the business convo was js him saying how he needs Vivian fletcher cos hes his grandfather's mistress and she could be/most likely is the key to attaining all his grandfather's assets to ensure that his grandfather has no footing left to stand on.
It's only now revealed that Umbra project was a trap laid by Enzo to capture the Outfit members and their assets. Before this, it was something like a plan to use Shine Media to increase their own company's influence (as far as I understood). This is why Rian was confused why they were killed by Enzo. Vulture is a data broker company after all. They just need the info to sell.

Dawg I don't understand this business conversation. I understand half of it, but I don't understand what the fuck is Umbra Project. If someone understand what it is, can you explain it in a way I can understand please