Try this: https://lilyonthevalley.com/chapter/cbo-ch-25-end/ Just paste it in the search bar on the machine and click on the last crawled date.
Apparently there are traffic problems with the wayback machine at the moment.
Since a few novel sites are gone now thanks to Ridi and the way to read novels on those sites with the wayback machine has been published on the NU forum it will probably a little bit wonky for now.
I was lucky yesterday since I also have problems to use the machine today.

I found a working way to read the novel!
https://web.archive.org/web/20260127235121/ https://lilyonthevalley.com/story/circuit-breaker/
Thank god one of the previous translators got crawled.
No side stories unfortunately...