I've always heard the line "the female lead is supposed to be meeting the male lead inside...

I've always heard the line "the female lead is supposed to be meeting the male lead inside a prison and did the deed" or something like that in every Isekai manhwa, like does that really exists? Is there a novel or a manhwa/nga/hua has that kind of plot? I'm curious