Not including those information when it's important in the story. I'm not surprise if those fans who refused to read the other stories in this universe will be left uninformed forever.
Seriously, I heard they skipped a lot of stuffs from the novel. I have only read the novel from where the season two ended cause they said it revealed some stuffs abt Grayson
Right it's is not only that scene that it's missing. It's somehow sad bcz a lot of context is missing. Also the scene of the bodyguards bedding happened 4 chapters later. They skipped like 4 chapters
I am pretty sure, that in the novel Josh mentioned that Grayson did that because chase was refusing to to accept his phenotype and that Grayson cared for him. And chase also mentioned that Grayson can't understand emotions and that he only mimics them. Why did they miss that part. This manhwa adaptation is really different frm the novel