Sorry, guys! During system maintenance, some functions like comment are unavailable.

Is this originally Chinese? If so, why change their Chinese names? It feels weird to prono...

Olivia October 27, 2026 7:04 pm

Is this originally Chinese? If so, why change their Chinese names? It feels weird to pronounce their names.

And what my brain did was rename each character with the Chinese names that I knew.. QAQ

Responses
    anon October 28, 2026 11:54 am

    usually with official english translations publishers will alter the names for the sake of the audience or their preference or the authors decision. but i def do agree they shouldve just used the pinyin version of the chars actual names

    Olivia October 31, 2026 1:44 pm
    usually with official english translations publishers will alter the names for the sake of the audience or their preference or the authors decision. but i def do agree they shouldve just used the pinyin version... anon

    you feel what I feel...