I usually go to novel updates and they showyou the translators/uploaders it only shows up if you make an account, most of them have their own website and upload a bunch of other works. Keep in mind that the translations are sometimes lockbehind a paywall. Googling specific titles also work sometimes, websites like ao3(get well soon) can also upload novels
Im sure other people have a better way to find it but i found diamond dust novel link asking someone on tiktok so good luck i guess
Additionally from Novel Updates, you cans download epub at zlibrary and oceanofpdf.
Webnovel is another of my go to
Free illegal or legal websites pleasee