Good albums, lists they like, they enjoy reading their comments and have similar opinions on some stories, they have similar taste so they check their account for reccs, they write thoughtful reviews, they interact with each other favorably, etc etc
honestly idk why people follow me but I think it’s either they agreed with an opinion you have, they like ur lists/reads, or bcuz they share similar interests maybe?
is there a reason why some people follow other readers? especially if they hadn't even uploaded any translations