(This is what i'm interpreting it to be.)The contract specifies that while the formal rules apply to their arrangement, any voluntary personal contact (i.e. sex and physical) driven by genuine emotional (catching feelings or wanting their plays/sessions to last longer) falls completely outside those legal restrictions.
Basically, party A pays party B a large amount of money per session. Once the year is completed and party B has fulfilled their responsibilities without violating the agreement, party A must pay the remaining balance, but the agreement does not require physical contact or sexual relations.
Payment is strictly for the agreed-upon services. If the two naturally develop emotional feelings or a genuine personal connection, they're free to express those feelings and interact voluntarily outside their contractual obligations.
The contract separates the paid arrangement from a potential personal relationship. Services are compensated, but affection and intimacy must be entirely voluntary.
With this being said, we (as the readers) are left unsure as to what services will be requested by the MC (aka, party A), considering the ML (party B) mentioned no sexual acts against his will. At the same time, I think we all know the MC was looking into finding a new BDSM guy, so the services will most likely be sexual.

Can someone dumb down what the contract says