Shounen ai is the term. Yaoi and shounen ai are both sub genres under the BL genre. BL involves any romance between two boys, hence boys love, so Yaoi and bl are not two different things.
Youre looking for the term shounen ai, which funnily enough also directly translates to “boy”(shounen) “love”(ai) but it means a genre where it’s more wholesome romance without the hanky panky being shown or just being implied.
The way you phrased it was saying that bl and yaoi are different genres, which is what I was trying to correct. You said “it's BL instead since there's nothing sus just implied” Yaoi is just a SUBGENRE under BL so all Yaoi is BL, even if not all BL is Yaoi. The term you were looking for was shounen ai, another SUBGENRE under BL. Thats why I brought it up. Sorry if I sounded too “um actually” lol

It's cute but the tag is kinda misleading,it's BL instead since there's nothing sus just implied