Ngl I low-key think you might need to reread it, the women only took a photo because they found nin nin hot, and they mentioned that they saw him entering Hikaru's room.
They've only speculated that he mightve been sleeping with other men but it definitely didn't seem like they mentioned this to other people. People in the company made the same conclusion themselves
(You can see it when they went to apologize to Hikaru, it says under the text that they wanna know who nin nin is and they saw nin nin entering his room and nothing more)
still tho, i reread the new official chapters and they were originally intended to follow hikaru to his room to find him, isnt that just a bit... too much? feels like a stalker-ish behavior to me :/ on top of that they took nin nin's pic without his consent and spread it, if they didnt do that no rumors would start in the first place. idk, just a thougt.

DON'T PISS ME OFF
Weren't these women the same that spread the rumours...then try and act cute when he leaves
Sometimes I really hate how they write women in yaoi
.....
Sorry had to let it out of my system lol