I agree especially with your first point. If I was someone who was getting reoccurring dreams and they seemed to be in a weird timeline I would be believing that stuff. And I understand he’s had bad luck so believing in a god or greater power is hard but this is pure hard headed behavior which is against his character. I would be sus over the fact that people in my dream had the same names as people I knew in real life but your dreams always tell you something whether you think it does or doesn’t. I mean how weird is it his dreams having the boy twin mute when the irl one yaps. Obviously it’s not just a dream. His dreams have so far been to completely trust Taeho and distrust the brother (I can’t remember the correct names)
I also understand this is for the sake of fiction but like come on dude

I liked the uke in the beginning but now I see that hes extremely stupid.
1) Had so many dreams but still clueless.
2) Didnt do what seme told him and kept the herb secret while using it for himself only.
3) Wasnt honest with seme and made plans with his rival.
4) Actively harming seme by being stupid in the past life and current life.
At this point just kill him off and give the seme some peace and better partner