No problem! So, the one actually binge eating is ML. Because he has trouble eating during the day cause of the morning sickness (even though he's not the one pregnant, probably a psychological thing), he unconsciously transforms into a wolf at night and raid the kitchen. MC noticed it and stays with him when that happens, but ML also always tries to feed him. The puppy is really worried about ML not eating enough, so he indulges him since ML eats better at night when he does. ML doesn't remember anything afterwards, like during phenomenon shock. MC didn't talk about it because he didn't want ML to feel bad and try stop himself if I remember correctly. They will later discuss this and adjust, so that MC no longer need to overeat.
https://danmeinovel.com/manga/dont-mess-with-the-puppy/
Here you go! I also couldn't find it, asked here and someone kindly put the link. This doesn't include the extras, but those are surprisingly easier to find.

I'm getting worried and anxious too, I hope the reason behind puppy's recent habits are not too serious