It wasn't a fake update. I read it yesterday. They probably removed it since someone posted that it didn't come from the official translator group.
Yeah I saw the new chapter too !!
You can read our translation here: https://rainbowpeenscans.tumblr.com/
Another fake update ;-;